Na Katedre translatológie FF UKF v Nitre pôsobia pedagógovia s bohatou prekladateľskou a tlmočníckou praxou, ktorí zároveň participujú na významných domácich i medzinárodných výskumných projektoch z oblasti prekladu a tlmočenia, počítačovej lingvistiky, strojového či audiovizuálneho prekladu a i.
Magisterské študijné programy zamerané na prípravu prekladateľov a tlmočníkov FF UKF získali medzinárodný certifikát kvality European Master’s in Translation (EMT), čím sa naše magisterské štúdium zaradilo do siete najkvalitnejších prekladateľských študijných programov európskych vysokých škôl s oprávnením používať značku a logo EMT.
Nadväzujeme na bohaté tradície translatologického výskumu v Nitre zo 70. – 80. rokov 20. storočia, keď Nitra bola zásluhou prof. PhDr. Antona Popoviča, DrSc., a jeho spolupracovníkov z Kabinetu literárnej komunikácie vtedajšej Pedagogickej fakulty v Nitre významným pojmom v tomto vednom odbore u nás i v zahraničí.
Katedra translatológie FF UKF v Nitre pozýva všetkých študentov, vyučujúcich a ostatných zanietených pre preklad, tlmočenie, jazyk, kultúru či literatúru na katedrové kolo prezentácií prác Študentskej vedeckej, odbornej a umeleckej činnosti – ŠVOUČ 2021.
Študenti, ktorí majú záujem prezentovať svoju odbornú prácu, zaujímavý výskum, literárnu či prekladateľskú činnosť, získajú možnosť zabojovať o mimoriadne štipendiá. Pre viac informácií sa obráťte na organizátorky ŠVOUČ na Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript., Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.. Prihlášky s menom a názvom práce posielajte do 5.3.2021 na Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript..
Katedrové kolo ŠVOUČ sa uskutoční online v stredu 23.3.2021 od 8.00.
Tešíme sa na Vás!
Milí študenti,
vypočujte si rozhovor našej dr. Pánisovej s Juliou Sherwood v nedávnej epizóde podcastu Lit_cast Slovakia. Dozviete sa v ňom niečo o odkaze Antona Popoviča či o preklade slovenskej literatúry do cudzích jazykov a viac. Rozhovor nájdete tu.
Milé študentky, študenti, prekladateľky a prekladatelia,
dávame vám do pozornosti zaujímavé podujatie - Hieronymove dni 2020, ktoré sa uskutočnia 15.10. 2020 od 14:00 hod. COVID-u sa báť nemusíte, diskusia a prednášky sa budú vysielať online.