Profesionalita
Na Katedre translatológie FF UKF v Nitre pôsobia pedagógovia s bohatou prekladateľskou a tlmočníckou praxou, ktorí zároveň participujú na významných domácich i medzinárodných výskumných projektoch z oblasti prekladu a tlmočenia, počítačovej lingvistiky, strojového či audiovizuálneho prekladu a i.
Kvalita
Magisterské študijné programy zamerané na prípravu prekladateľov a tlmočníkov FF UKF získali medzinárodný certifikát kvality European Master’s in Translation (EMT), čím sa naše magisterské štúdium zaradilo do siete najkvalitnejších prekladateľských študijných programov európskych vysokých škôl s oprávnením používať značku a logo EMT.
Tradícia
Nadväzujeme na bohaté tradície translatologického výskumu v Nitre zo 70. – 80. rokov 20. storočia, keď Nitra bola zásluhou prof. PhDr. Antona Popoviča, DrSc., a jeho spolupracovníkov z Kabinetu literárnej komunikácie vtedajšej Pedagogickej fakulty v Nitre významným pojmom v tomto vednom odbore u nás i v zahraničí.
Milé študentky a milí študenti,
srdečne všetkých pozývame na Študentskú vedeckú, odbornú a umeleckú činnosť (ŠVOUČ), ktorá sa bude konať 26. marca 2025 v miestnosti 127 na Štefánikovej ul. (budova FF UKF v Nitre) od 8:30 hod.
Všetci študenti bakalárskeho i magisterského štúdia, ktorí majú záujem sa aktívne zúčastniť a prezentovať seba aj výsledky svojho výskumu, môžu do 28. februára 2025 poslať vyplnenú prihlášku na adresu Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript..
Do ŠVOUČ sa dá zapojiť aj s inou než s bakalárskou alebo diplomovou prácou, vítané sú rôzne témy súvisiace s translatológiou, ktorým sa venujete mimo akademického prostredia (aj takáto práca však musí mať školiteľa).
V prípade akýchkoľvek otázok sa môžete obrátiť na organizačný tím katedrového kola.
Tešíme sa na vás!
Organizačný tím:
doc. Mgr. Monika Šavelová, PhD., (Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.)
PhDr. Ľudmila Pánisová, PhD., (Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.)
Mgr. MSc. Eva Spišiaková, PhD., (Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.)
-
Uverejnené: 13 február 2025
Srdečne pozývame v rámci cyklu workshopov a prednášok Právo v teórii a praxi na online prednášku Recht – Kultur – Sprache – Translation doc. PaedDr. Oľgy Wrede, PhD.
Prednáška sa koná v spolupráci s Inštitútom teoretickej a aplikovanej translatológie Univerzity Graz/Rakúsko pod gestorstvom Mag. Evy Seidl.
Dátum: 28. 11. 2024
Čas: 11.45 – 13.15 hod.
Link: https://unimeet.uni-graz.at/b/
Jazyk: nemčina
-
Uverejnené: 27 november 2024
-
Uverejnené: 11 november 2024
Srdečne všetkých pozývame na anglickú prednášku Jamesa Sutherland-Smitha s názvom Translating Slovak Poetry: Redressing Neglect, ktorú realizuje Ústav stredoeurópskych jazykov a kultúr Fakulty stredoeurópskych štúdií UKF v Nitre v rámci Študentských dní nitrianskych univerzít a na ktorej sa spolupodieľa aj naša katedra vďaka spolupráci na projekte KReSLiT (Kritická reflexia slovenského literárnovedného a translatologického výskumu v kontexte západoeurópskej tradície a súčasnej podoby humanitných štúdií).
Táto prednáška je podporená Agentúrou na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVV-23-0586.
-
Uverejnené: 11 november 2024