Na Katedre translatológie FF UKF v Nitre pôsobia pedagógovia s bohatou prekladateľskou a tlmočníckou praxou, ktorí zároveň participujú na významných domácich i medzinárodných výskumných projektoch z oblasti prekladu a tlmočenia, počítačovej lingvistiky, strojového či audiovizuálneho prekladu a i.
Magisterské študijné programy zamerané na prípravu prekladateľov a tlmočníkov FF UKF získali medzinárodný certifikát kvality European Master’s in Translation (EMT), čím sa naše magisterské štúdium zaradilo do siete najkvalitnejších prekladateľských študijných programov európskych vysokých škôl s oprávnením používať značku a logo EMT.
Nadväzujeme na bohaté tradície translatologického výskumu v Nitre zo 70. – 80. rokov 20. storočia, keď Nitra bola zásluhou prof. PhDr. Antona Popoviča, DrSc., a jeho spolupracovníkov z Kabinetu literárnej komunikácie vtedajšej Pedagogickej fakulty v Nitre významným pojmom v tomto vednom odbore u nás i v zahraničí.
Katedra translatológie FF v spolupráci s Tlmočníckym ústavom FF pozýva na odborný seminár "Vybrané kapitoly z dedičského práva – teória vs. advokátska prax". Seminár sa koná v rámci cyklu prednášok a workshopov "Právny preklad v teórii a praxi" a je jedným z výstupov projektu APVV-23-0192 “Kontrastívny výskum kolokácií v slovenských a nemeckých dedičskoprávnych textoch”. Workshop je určený záujemkyniam a záujemcom bez ohľadu na jazykovú kombináciu.
Dátum a čas: 29.11.2024, 09.30 - 13.00 hod.
Miesto: Zasadačka dekanátu FF, Štefánikova 67, Nitra
Prihlasovanie mailom do 20.11.2024 u doc. PaedDr. Oľgy Wrede, PhD. (owrede@ukfsk).
Počet miest je obmedzený.
Katedra translatológie FF srdečne pozýva na celoslovenské podujatie „Dni nemčiny 2024“, ktoré sa uskutoční dňa 5. – 6. novembra 2024 v priestoroch hlavnej budovy UKF, A. Hlinku 1. Podujatie sa koná v rámci projektu „Chcem (sa) učiť nemčinu“ pod záštitou Goetheho inštitútu v Bratislave, Nemeckého veľvyslanectva v Bratislave, Nadácie Volkswagen a Centrály pre zahraničné školstvo (ZfA).
Zároveň pozývame všetkých na večerné filmové predstavenie „Silent Trees“ (2024) v priestoroch kultúrneho a komunitného centra bod.K7, Štefánikova 4/7, ktorým sa dňa 5. novembra 2024 otvárajú „Dni nemčiny 2024“ v Nitre.
Bližšie informácie v programe podujatia.
Katedra translatológie FF srdečne pozýva na autorské čítanie a diskusiu s rakúskym spisovateľom Danielom Wisserom. Daniel Wisser číta zo svojho románu "0 1 2" (Vydavateľstvo Luchterhand, 2023). Autorské čítanie sa koná s láskavou podporou Rakúskeho kultúrneho fóra v Bratislave.
Dátum: 8. október 2024
Čas: 09.30-10.45 hod.
Miestnosť: Spoločenská miestnosť FF, Štefánikova 67
Milí študenti,
záväzný harmonogram bakalárskych štátnych skúšok 2023/2024 a informácie o zložení komisií nájdete v pripojenom súbore.