Na Katedre translatológie FF UKF v Nitre pôsobia pedagógovia s bohatou prekladateľskou a tlmočníckou praxou, ktorí zároveň participujú na významných domácich i medzinárodných výskumných projektoch z oblasti prekladu a tlmočenia, počítačovej lingvistiky, strojového či audiovizuálneho prekladu a i.
Magisterské študijné programy zamerané na prípravu prekladateľov a tlmočníkov FF UKF získali medzinárodný certifikát kvality European Master’s in Translation (EMT), čím sa naše magisterské štúdium zaradilo do siete najkvalitnejších prekladateľských študijných programov európskych vysokých škôl s oprávnením používať značku a logo EMT.
Nadväzujeme na bohaté tradície translatologického výskumu v Nitre zo 70. – 80. rokov 20. storočia, keď Nitra bola zásluhou prof. PhDr. Antona Popoviča, DrSc., a jeho spolupracovníkov z Kabinetu literárnej komunikácie vtedajšej Pedagogickej fakulty v Nitre významným pojmom v tomto vednom odbore u nás i v zahraničí.
Milí študenti,
záväzný harmonogram magisterských štátnych skúšok 2023/2024 a informácie o zložení komisií nájdete v pripojených súboroch:
Milé študentky a milí študenti,
pozývame vás na workshop venovaný právnemu prekladu, ktorý sa uskutoční 17. apríla o 9.15. Bližšie informácie o workshope nájdete v posteri nižšie. Ak máte záujem o účasť, je potrebné prihlásiť sa do nedele 14. 4. u doc. Wrede (Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.).
Milí študenti, milé študentky,
aj tento rok sa môžete tešiť na výnimočné osobnosti z prekladateľského sveta, zaujímavé prednášky a diskusie v rámci trinásteho ročníka Tvorivých prekladateľských reflexií. Podujatie sa uskutoční 9. apríla 2024 od 9:15 hod. v zasadačke dekanátu FF UKF (Štefánikova 67, Nitra).
Haiku, samurajovia a mačka, ktorá zachránila knihy: pozvánka na diskusiu o preklade japonskej poézie