Spolupráca translatológov s Európskou komisiou

Členstvo v prestížnej sieti European Master's in Translation (EMT) otvára viacero možností pre spoluprácu s EÚ inštitúciami, ktoré Katedra translatológie FF UKF v Nitre využila aj v tomto semestri. Popri spolupráci na vedeckých a odborných podujatiach či výskumných iniciatívach katedry, mali možnosť zúročiť potenciál členstva v prestížnej sieti tentoraz priamo aj samotní študenti.

Uverejnené: 18 december 2020

Katedra translatológie partnerom medzinárodného filmového festivalu

Hoci prepuknutie pandémie ochorenia COVID-19 dalo viacerým kultúrnym podujatiam v tomto roku stopku, populárny medzinárodný festival dokumentárnych filmov Jeden svet sa v plnom rozsahu dostal k divákom v on-line priestore. Ponúkol im takmer 50 kvalitných filmov, viacero diskusií a workshopov – reflektujúcich hlavnú tému tohto ročníka festivalu: Voľba.

Uverejnené: 08 december 2020

Naša katedra má novú profesorku

Prezidentka Slovenskej republiky Zuzana Čaputová vymenovala 18. novembra 2020 27 nových profesoriek a profesorov vysokých škôl. Medzi vymenovanými je aj doc. RNDr. Daša Munková, PhD., zamestnankyňa Katedry translatológie Filozofickej fakulty UKF, ktorej srdečne blahoželáme.
Uverejnené: 02 december 2020

Cenu rektora UKF za monografické dielo získal PhDr. Andrej Zahorák, PhD.

Cenu rektora za monografické dielo 2019 získala  publikácia PhDr. Andreja Zahoráka, PhD. Intercultural Aspect in Translation and Reception of Precedent Phenomena (2019), ktorá vyšla v prestížnom zahraničnom vydavateľstve Peter Lang. Monografia je výsledkom dlhodobého výskumu autora v oblasti recepcie a translácie interkultúrnych jednotiek (precedentných fenoménov) v troch jazykových a kultúrnych priestoroch – ruského, nemeckého a slovenského.

Uverejnené: 22 november 2020

Študenti Katedry translatológie súčasťou významného filmového projektu


Hoci okolnosti počas jarných mesiacov dali niektorým plánovaným aktivitám pre študentov stopku, budúci prekladatelia z nitrianskej Katedry translatológie dostali ďalšiu skvelú príležitosť otestovať svoje prekladateľské zručnosti v praxi.

Uverejnené: 04 september 2020