Contact:
Office:
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Profile:
PhDr. Ľudmila Pánisová, PhD. studied translation and interpreting in the Department of Translation Studies, Faculty of Arts, CPU in Nitra, where she now works as an assistant professor. In 2012 she successfully defended her Ph.D. thesis Stylistic Aspects of Translation and in 2014 she finished her PhDr. studies and defended her Rigorosa thesis called Slovak Literature in Translation (with Focus on Translations into English Language). She leads lectures and seminars in the English and Slovak linguistics, history of the English language and non-literary translation and she actively translates non-literary and journalistic texts. Within her academic research focused on translation of the Slovak literature into foreign languages, stylistics and comparative linguistics she has cooperated with the Slovak as well as foreign academic institutions. During her academic and educational activities she has published more than 40 works in Slovakia and abroad, as an editor she has been involved in the preparation of the nearly dozens of academic publications and anthologies and she has actively participated in the preparation and organization of many international conferences and workshops. In 2014 she published her first monograph Slovak literature in English Translation - Past and Present (1832-2013), which has been appreciated and acknowledged by members of the Slovak as well as foreign academic community and professional translators.