Kontaktné informácie:
Kancelária č.: 321
E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.
Profil:
Doc. Mgr. Soňa Hodáková, PhD. je docentkou v odbore translatológia. Jej výskum a publikačná činnosť sa zameriavajú predovšetkým na kognitívne a osobnostné aspekty v procese tlmočenia a tiež didaktiku prekladu a tlmočenia. V ostatnom období sa orientuje tiež na problematiku prekladu a tlmočenia vo verejnej službe. Je zodpovednou riešiteľkou národných a medzinárodných projektov, napr. projektu KEGA Návrh kolaboratívneho vzdelávania v oblasti PSI na Slovensku: dizajn, implementácia a evaluácia kurzov zameraných na tréning tlmočníkov vo verejnej službe/Development of collaborative PSI education in Slovakia: design, implementation and evaluation of courses for the training of public service interpreters, medzinárodného projektu Mental HEALTH 4 ALL: Development and implementation of a digital platform for the promotion of access to mental healthcare for low language proficient third-country nationals in Europe (financovaného z fondu AMIF Európskej komisie) alebo medzinárodného projektu Competence - Resilience - Efficiency. Together on the way to a complex profile in the training of future community interpreters (podporeného schémou Aktion Rakúsko - Slovensko). Je členkou expertnej skupiny siete European Masters´ in Translation Európskej komisie zameranej na preklad a tlmočenie vo verejnej službe a málo rozšírené jazyky. Je tiež aktívnou tlmočníčkou a prekladateľkou.